Prevod od "zajedno je" do Češki

Prevodi:

spolu byl

Kako koristiti "zajedno je" u rečenicama:

Umreti zajedno je još imtimnije nego živeti zajedno.
Zemřít společně je mnohem osobnější než žít společně.
Isuse, to što smo zajedno je dovoljno.
Ježíš. Prostě jen bejt spolu, to stačí.
Jedini naèin da ti i ja legnemo zajedno je da nas pregaze ista kola.
My dva budeme ležet vedle sebe, jen když nás přejede stejný auto.
Hoæe da budemo zajedno, je l'?
Chce se dát zase dohromady, že?
Naèin na koji æemo završiti zajedno je da kažemo da æemo biti zajedno, a onda da budemo zajedno.
To, jak spolu skončíme, záleží na tom, jak o tom budeme mluvit... a potom teprve budeme spolu.
Znate se od detinjstva... i robijali ste zajedno, je li tako?
Znáte se už od malinka. Seděli jste spolu, ne?
Vi ste strašni zajedno, je li?
Máš toho docela dost na svědomí, že jo?
Jedino što ovaj mali, drveni svet drži zajedno je teški rad... covek nije salutirao.
Tento dřevěný svět drží pohromadě jenom tvrdá práce... Odmítl pozdravit.
Èinjenica da možemo da razgovaramo o ovom zajedno je dobar znak.
Už to, že o tom spolu můžeme mluvit je dobré znamení.
Svo vreme koje smo proveli zajedno je prevara.
Protože celý ten čas, co jsme spolu strávili, byl podvod.
Dana kada su Foster i šerif zajedno je krvav za Englesku.
Den, kdy se Foster a šerif spojí, bude pro Anglii krvavý.
Odbor je uvek mislio da stavljanje razlièite grupe pacijenata zajedno je velika greška.
Vedení si vždycky myslelo že vytvoření této specifické skupiny, kde jsou společně různí pacienti, bylo omylem.
Zajedno, je možemo spasiti, ali moram da znam gde je ona.
Společně ji můžeme zachránit, ale potřebuju vědět, kde je.
Ono što ih vezuje zajedno je ovo.
To, co všechno spojuje dohromady, je tohle.
Ali svaki dan kad smo zajedno je opasan.
Ale každý den, když jsme spolu, je nebezpečný.
Zajedno je sa kosom i delovima kostiju, tako da mora da je bilo pod tušem kada je Paisley ubijena.
Je to uprostřed vlasů a kostních úlomků, takže to muselo být ve sprše, - když Paisley zavraždili.
To vi dame radite kad ste zajedno, je li tako?
To je to, co vy holky děláte, když jste spolu, že?
Ovaj vikend i vreme koje smo proveli zajedno je bilo stvarno.
Tenhle víkend, ten čas, který jsme strávili spolu, byl skutečný.
Ja... u redu, jedini razlog što smo stalno zajedno je što živim kod njega.
Dobře, jediný důvod, proč jsme neustále spolu, je, protože bydlím u něj doma.
Hoæeš da kažeš da jedini razlog zašto smo zajedno je zbog tog imejla koji je neko napisao pretvarajuæi se da je Kristofer?
Chceš mi říct, že jediný důvod, proč jsme my dva spolu, je, že ti někdo poslal e-mail, ve kterém předstíral, že je Christopher a rozchází se s tebou?
A tvoj naèin da nas zadržiš zajedno je super herojski kamp za obuku bez spavanja?
A způsob, jak nás držet pohromadě, myslíš přespávací tábor super-hrdinů?
Rizik da vas vide zajedno je ogroman.
Riziko, že vás někdo uvidí je obrovské.
Da li verujete da je održavanje brak zajedno Je uvek najbolje za decu?
Věříš, že udržet manželství pohromadě je pro děti to nejlepší?
Razlog zašto živimo u ovoj kući zajedno je zato što postoje određene misije da se ne može očekivati za rukovanje sama.
Důvod, proč žijeme pohromadě v tomhle domě, spočívá v tom, že tu jsou některé mise, které nemůžeme zvládnout sami.
Naše vrijeme zajedno je vrat duboko u kaosu, ali ste me sretnim.
Náš vztah byl trochu chaos, ale byla jsem díky tobě šťastná.
Raditi zajedno je kljuè, ništa nije nemoguæe kad smo tu ti i ja
Ale spolupráce je tu pro nás, vše je možné, když táhnem za jeden provaz.
Moja penta je... siguran sam da to što on govori da æe ostati zajedno je samo, kao, polukorak.
Prostě vím jistě, že to pokračování manželství je jenom stupínek.
Biti zajedno je bilo još gore.
Když jsme byli spolu, bylo to jen horší.
Kao što su i narkomani usmereni jedan prema drugom jer se drogiraju ono što imamo Alfredo i ja zajedno je zato što se ne drogiramo, dakle...
Asi tak, jak si spolu rozumí uživatelé drog, protože užívají drogy, to, co jsme Alfredo a já spolu dělali, nebylo jejich užívání, takže...
Da bismo upali u Sarinu sobu i zajedno je razbili?
Abychom se vloupali do Sařina pokoje a nakopali jí zadek?
Jedino što nas je držalo zajedno je moja krivica.
Jediné, co nás drží pohromadě je pocit viny.
Vas dvoje ste opet bili zajedno, je li?
Vy dva jste byli zase spolu co?
A to što ste veæ radili zajedno je dobro.
A pokud jste se znali z předchozí práce, tak se to hodí.
Grupa ljudi koji žive zajedno je sama civilizacija, u èemu smo jako dobri.
Civilizaci tvoří skupiny spolu žijících lidí, v tom jsme dost dobří.
Znaš, ono što ti radiš, ono što radimo zajedno, je užasno.
Víš, to co děláš, to co děláme společně, je tak hrozné...
Nas dvoje zajedno je raštimovalo vremensku liniju... ti ne možeš da zadržiš svoja seæanja, pa ih nemam ni ja.
My dva na jednom místě, rozhazuje to časovou linii... Tvoje vzpomínky zmizí, takže si to nemůžu pamatovat.
Ovo ciljano vreme koje provodimo zajedno je nešto što negujemo i čemu se nadamo cele godine.
Tento cílený čas, který trávíme společně je něco, čeho si vážíme a co očekáváme celý rok.
0.40852308273315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?